Prevod od "que o amava" do Srpski


Kako koristiti "que o amava" u rečenicama:

Não sabia de nada a não ser que o amava insuportavelmente.
Nisam ništa znala... osim da sam ga voljela... neizdrživo.
Eu nunca disse que o amava.
Nikad nisam rekla da sam zaljubljena u njega.
Eu criei coragem pra dizer que o amava.
Skupila sam hrabrost i rekla sam mu da ga volim.
Não sabia que o amava tanto.
Nisam shvatila da vam je toliko znaèio.
Ele o ouviu dizendo que o amava.
Èuo te kako govoriš da ga voliš.
Não diga que Ihe contei, mas ela disse que sabia que o amava da primeira vez que o encontrou na rua.
Nemoj joj reæi da sam ti to rekla. Ali kaže da je znala da te voli, od prvog trenutka kada te je upoznala na ulici.
É sim porque nunca disse a ele que o amava mais que todos.
Samo što mu nikad nisam rekao da ga volim najviše.
Disseram que salvara centenas de pessoas...mas, sabe, aquele garotinho, não sabia quem era o seu pai, só que...o amava... assistiu ele morrer...cair no chão... bem a sua frente.
Rekli su mi da sam spasio preko stotinu Ijudi... ali, znaš, taj mališan, koji nije znao ko je bio njegov otac, koji ga je... voleo ga je... video ga je kako umire... pao je na zemlju... pravo ispred njega.
Bem... eu estava noiva de Ian, então... obviamente que o amava.
Pa... bila sam zaruèena za Iana, stoga... oèito sam ga voljela.
Não tem que provar que o amava.
Ne morate dokazivati koliko ga volite.
Mas tão logo eu disse que o amava, o sentimento simplesmente desapareceu.
Али чим сам му рекла да га волим, осећај је некако нестао.
Ainda há pouco tempo, dizia que o amava.
Не тако давно си говорила да га волиш.
Então lhe disse que o amava.
Pa sam mu rekla da ga volim.
Desculpe dizer, Jill, mas a forma que fala de Auerbach dá a impressão de que o amava.
To i radim. Oprosti što æu reæi ovo, Jill, ali naèin na koji prièaš o Auerbachu, nekako zvuèi kao da si ga voljela.
O deu para o Nate na primeira vez que disse que o amava.
Dala si ga Nateu prvi put kad si mu rekla da ga voliš.
Eis uma novidade, falei pro Chuck que o amava de novo, e não falou "eu também", de novo.
Rekla sam Chucku da ga volim, ponovo. I nije mi ništa odgovorio. Ponovo.
E uma mulher caminhava com o homem que adorava, determinada a dizer que o amava pela primeira vez.
Žena je šetala sa èovekom, koga je obožavala, odluèna u nameri da mu kaže da ga voli po prvi put.
Acho que acreditava que o amava mais do que ela.
Ona je imala drugaèije planove za auto od mene.
Achei que o amava por um bom tempo. Mas ele nunca retribuiu.
Dugo sam mislila da ga volim, ali on mi nikad nije uzvratio.
Dizer que o amava, logo antes de traí-lo.
Rekla je da ga voli, malo pre nego što ga je izdala.
Você acabou de dizer ao xerife que o amava?
Da li si to upravo rekao šerifu, da ga voliš?
Quando ele foi ferido, eu o deixei pensar que o amava.
Kada je bio ranjen, pustila sam ga da misli da ga volim.
Como soube que o amava, quando se conheceram?
Kako si znala da ga voliš kad ste se prvi put sreli?
Disse ao Phil que o amava.
Rekao sam Philu da ga volim.
A lenda diz que Silas o fez com uma bruxa que o amava, uma mulher chamada Qetsiyah.
Legenda kaže da je Sajlas izveo èin pomoæu veštice koja ga je volela, žena koja se zvala Ketsija.
Ela disse ao Gatsby que o amava.
Rekla je Getsbiju da ga voli.
Você me disse que o amava e tentou matá-lo.
Rekla si da ga voliš, a onda si ga pokušala ubiti!
Olhe nos meus olhos e diga que o amava.
Pogledaj me u oèi i kaži mi da si ga volela.
Só que ela rasgou a foto antes de saber que ele ainda estava vivo e do caso com a Nicole, quando ela me disse que o amava.
Osim što je pocepala sliku pre nego što je saznala da je još živ. I pre nego što je saznala za aferu sa Nikol. Kad mi je rekla da ga voli.
Que não podia nem dizer ao filho que o amava sem explodir de raiva.
Shvatio je da ne može èak ni reæi sinu da ga voli, a da ne pobesni.
Pensou que a última pessoa que o amava de verdade, tinha morrido.
Мислио је да је последња особа која га је стварно волела управо умрла.
Se tivesse ido até ele naquele dia no labirinto, e abraçado-o e dito-lhe para não ir embora, e que o amava por suas fraquezas.
Da si samo krenula za njim onog dana u lavirintu. Uhvatila ga èvrsto, i rekla mu da ne ide. Da ga voliš zbog njegovih slabosti.
Porque eu disse que o amava, e no momento que falei, soube que tinha acabado e saí na manhã seguinte.
Jer sam mu rekao da ga volim, a èim sam to rekao, znao sam da je gotovo, pa sam ujutro otišao.
Diga o momento em que soube que o amava.
Reci mi o trenutku kada si shvatila da ga voliš.
Jurou que o amava, e que viveriam juntos, e então você o esfaqueou no estômago e jogou-o em um calabouço.
Idemo gore. Koliko shvaæam, ne osjeèate se dobro. Možete li mi reæi što nije u redu?
Foi quando descobri que o amava.
Tada sam znala da ga volim.
Eu esqueci de dizer a ele que o amava.
Zaboravio sam da mu kažem da ga volim.
Disse a ele que o amava, me despedi dele e fui embora.
Rekla sam mu da ga volim, pozdravila se i zaputila dnevnim obavezama.
1.173376083374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?